今天要來分享這本我最近很喜歡的一本幼兒繪本 皮皮與波西 系列的兒童繪本
之前有租借到英文版的 The Bedtime Frog 晚安小青蛙

我很喜歡 阿克賽爾•薛弗勒 大師的繪本風格!!
尤其是這系列的畫風好適合學齡前2-6歲的幼兒一起共讀
同系列目前有出六本
《皮皮與波西:小水窪》Pip and Posy: The Little Puddle
《皮皮與波西:下雪天》Pip and Posy: The Snowy Day
《皮皮與波西:紅氣球》Pip and Posy: The Big Balloon
《皮皮與波西:超級滑板車》Pip and Posy: The Super Scooter
《皮皮與波西:恐怖大怪獸》Pip and Posy: The Scary Monster
《皮皮與波西:晚安小青蛙》Pip and Posy: The Bedtime Frog
看到三民書局竟然要出中文版的,還徵求讀者試讀,立馬填寫資料申請
沒想到中獎運氣極差的我,竟然被選中了
能搶先在上市前先品嘗到這本可愛的繪本真的太~開~心~了!!!
而且!!而且!!!這次中文版的竟然有中英雙語對照,前面是中文後面還有附上英文版
也太貼心了!!對於我想要偶爾可以邊帶孩子說英文繪本順便練習英文的媽媽好適合唷!!
我不用在半夜起來自己翻譯繪本了!!XD
原本就打算找時間分享上次借的那本,這次就一起來分享最新的中文版吧
皮皮和波西就是本系列的核心人物,最主要的兩個可愛小主角
皮皮是隻可愛的兔子 .波西是隻可愛的老鼠
這系列因為內容的文字不多,故事很生活化,
小小孩在閱讀時會有很多共鳴,跟朋友之間常常發生的喜怒哀樂都可以在此繪本中看到
兩個好朋友間的單純友誼,會一起歡笑.也會吵架,也會感到害怕,但不論發生甚麼事最後他們總是能以歡笑收場
孩子看著書,彷彿自己就像書中的小主角一樣!!
書中的內容也以幼兒能體會的方式,教會了孩子們要如何處理朋友相處之間的問題
我家妹妹雖然才1歲四個月也是聽得很目不轉睛耶!!
這故事的主角也很像蘇小弟跟他最好的朋友噗噗小公主一樣,每次吵吵鬧鬧後還是可以快樂的手牽手一起玩
畫中也有很多細節等著孩子去發掘
孩子一頁都會看好久,每次都會找的新的發現!
但因為我們試讀是先收到電子檔,所以就放張圖分享給大家看看
之前借過英文精裝的質感超棒的
我們讀到的是《皮皮與波西:恐怖大怪獸》 這本繪本
我覺得超適合我家的膽小哥哥
當波西遇到了令人害怕的大怪獸時,嚇得直哭泣
(這緊張的節奏可怕的氣氛讓孩子都超專注地盯著圖畫)
仔細一看才發現原來可怕的大怪獸是他最好的朋友皮皮裝扮的,
他馬上停止了哭泣,(呼~看到這孩子都鬆了一口氣)
但波西並沒有因為朋友的惡作劇而發脾氣
並且和皮皮互換了裝扮一同的玩耍一同分享著他剛剛做好的點心
和自己最好的朋友開心地度過了一個原本很無聊的壞天氣!!
故事節奏是從緊張害怕到最後歡樂的哈哈大笑!!
蘇小弟常常一個聲音就嚇到哇哇大叫,連在自己的家裡客廳沒人都會害怕
所以看到波西的反應非常的熟悉啊!!這就是他阿~
但當他看到原來怪獸只是皮皮時他也因為波西過度的害怕而笑了出來!!
簡單的故事卻可以發現在故事中都會帶到生活上的規矩與禮貌
例如在講述波西在做蛋糕時 會先穿上圍裙洗乾淨手
再放入烤箱時,旁邊也有文字說:小心,波西.很燙唷!!(可以把這句請孩子來跟書中的波西說)
當皮皮嚇壞了波西,拿下面具也會禮貌地說 :對不起嚇到你了!!
為什麼我很愛讓孩子大量閱讀故事書,因為不需要特別強調!
孩子自然就會在故事中學習到常規和禮貌
所以替孩子把關優良的繪本真的是非常重要的!!
哥哥有時候也會說出令我驚豔的字句,也常常外出別人都說他很懂事乖巧
我想這因該都要歸功於閱讀繪本的好處之一!!!
這本可愛的畫風,易懂的內容!!讓我家哥哥連聽了三次,聽到我都說"停"先給媽媽喝杯水吧!!
可能因為上次讀過青蛙的,這次的繪本哥哥超注意青蛙的一舉一動~因為青蛙一個躺在地上的姿勢就哈哈大笑
這就是孩子在繪本中自己找到的樂趣!!
蘇小弟去年九月才剛進入幼稚園,對於與同學朋友之間的相處還在摸索階段
當他們的生活不在是只有爸媽,漸漸有了一起玩樂的朋友
就會開始遇到很多與朋友之間的摩擦,
我們,總要放手讓孩子學著自己去處理相處之間的問題
我覺得這系列很適合推薦給剛入學的孩子
讓孩子知道朋友是可以一起分享快樂,也可以一起生氣一起難過!!
和朋友再一起是最單純是最快樂的~~